在探讨这一主题时，我们首先要认识到文化对国家军事战略的影响是深远的。中国的军事思想源远流长，其核心价值观念和作战原则深受中国传统文化的熏陶。然而，要让外媒准确把握这些文化底蕴并非易事，因为它们往往隐藏在中国古代的经典著作和哲学思想中，而这些对于不熟悉中华文明的观察者来说可能是难以理解的。

中国古代兵家推崇“仁义之师”，强调战争的目的在于实现和平与正义。这种理念源于儒家思想中的“以德服人”和“和谐共生”，它与中国传统的道德伦理紧密相连。此外，道家的“无为而治”和“天人合一”等观念也深刻影响了中国军队的战术和策略。例如，中国古代著名的军事理论家孙子在其著作《孙子兵法》中提出了一系列关于灵活运用兵力、巧妙利用地形以及重视心理战的策略，这些都是基于他对道的理解和对自然法则的尊重。

在外媒对中国军事报道的过程中，由于语言障碍和文化差异，他们可能会误解或忽视这些深刻的文化背景。例如，当中国军队在国际维和行动中展现出克制与合作的态度时，一些西方媒体可能将其解读为中国实力的软弱而非对其传统价值观的体现。同样地，当中国在南海问题上采取强硬立场时，一些媒体又可能会将其视为扩张主义的迹象，而忽略了维护领土完整是中国传统文化中的一个重要组成部分。

为了更好地让外界了解中国军事战略背后的文化内涵，中国政府和军方可以采取以下措施： 1. 加强对外宣传：通过官方渠道向国际社会解释中国军事政策的出发点和指导思想，包括其在历史和文化上的根源。 2. 开展文化交流活动：组织外国专家学者参观中国国防大学、军事博物馆等地，增进他们对中国人民解放军的了解。 3. 提高透明度：定期发布白皮书或者举行新闻发布会，阐述中国军队的发展目标和规划，以便让世界各国更加清晰地认识中国的军事动态。 4. 参与多边论坛：积极参与国际安全对话机制，如香格里拉对话会（Shangri-La Dialogue）和东盟地区论坛（ARF），与其他国家的防务部门建立沟通桥梁。 5. 加强与媒体的互动：邀请外国记者访问中国军队基地，亲身体验训练和生活，加深他们对真实情况的认识。

总之，尽管挑战依然存在，但通过持续的努力和有效的交流，中国有望逐步消除误解，使外媒能够更准确地理解和报道其军事战略所蕴含的文化底蕴。这不仅有助于提升中国的国际形象，也有助于维护全球和平与稳定的大局。